A párkapcsolaton, illetve a családon belül vannak inkább a nőkre és inkább a férfiakra jellemző kompetenciák. Mindez természetesen nem zárja ki, hogy a két szerephez tartozó feladatok keveredjenek egymással. Az elmúlt ötven-hatvan évben felerősödő emancipációs folyamatok Európa országaiban jelentősen átalakították a férfi-nő párkapcsolatok, ezzel együtt a családok működésének belső dinamikáját. Mindezt olyan hatótényezők segítették elő, mint például a nők tömeges munkába állása, a férfiak reálbérének csökkenése vagy az individualista gondolkodásnak teret adó demokratikus környezet. [...]

In partnerships and within families, certain competences tend to be more typical of women and others of men. However, this does not preclude mixing these role-related tasks. Over the past fifty to sixty years, strengthening emancipation processes across Europe have significantly reshaped male-female partnerships and, consequently, the internal dynamics of family functioning. Factors contributing to this include mass employment of women, declining real wages of men, and a democratic environment supporting individualist thinking. [...]