KAPOCS folyóirat, 2019/3-4. szám (77. oldal, kiadja a
KINCS)
Gyermeknevelés és munka – baba-mama kutatás
B E T E K I N T Ő
A kisgyermekes családok közt végzett baba-mama kutatás során a munka és a család összeegyeztetése témakörben az alábbi válaszokat kaptuk: A munka és a család összeegyeztetése a legtöbb megkérdezett szerint lehetséges. A családanyai szerep is legalább annyit ér, mint a munkaerőpiacon dolgozni. A legmegfelelőbb egy kisgyermekes anya számára a rugalmas foglalkoztatás. A többség, férfiak és nők egyaránt, a gyermek 2 és 6 éves kora közötti időszakban tartja ideálisnak az anya munkába állását. A férfiak gyermek melletti otthonmaradásával kapcsolatban inkább a nők képviselik a hagyományosabb gondolkodásmódot. A fiatal szülők közt - habár a mai világban egyre elterjedtebb a férfiak és nők azonos szerepvállalása a családi életben - még mindig magas a tradicionális felfogást vallók aránya. Ugyanakkor a többség egyetért azzal, hogy jó, ha egy családban két kereső van. [...]
Kulcsszavak: gyermeknevelés, munka, család, rugalmas foglalkoztatás, szerepvállalás
Parenting and Work – A Mom-Baby Study
A B S T R A C T
In the mom-baby study conducted among families with young children, we received the following responses on the reconciliation of work and family: Most respondents believe that reconciling work and family is possible. The role of a stay-at-home mother is considered just as valuable as working in the labor market. The most suitable option for a mother with young children is flexible employment. Most people, both men and women, consider the period between the child’s 2nd and 6th year ideal for the mother to return to work. Regarding fathers staying at home with children, women tend to hold more traditional views. Although the notion of equal roles for men and women in family life is spreading among young parents, the proportion of those with traditional views remains high. Still, most agree that it is beneficial for a family to have two earners. [...]
Keywords:
parenting, work, family, flexible employment, role sharing