Az apás családokban más a hangulat, más az érzés. Olyan nő mondta ezt el nekem, aki apa nélkül nőtt fel. Amikor az apa érzetéről faggattam, őszintén törtek elő belőle az emlékek. Visszagondolva elmesélte, hogy amikor osztálytársnőjénél aludt, olyan helyen, ahol az apa is része volt a családnak, akkor azt tapasztalta, hogy más volt a hangulat. Olyan nyugalom volt abban a családban. Olyan érzés volt – mondta – mintha egy nagy fának a kérges törzse köré gyűltek volna… A férfi a stabilitás hordozója. Az állandóságé. A szabályoké, amit közösen állítanak fel a nővel, de amelyik megtestesítője, őre a férfi. Ő adja a keretet, a viszonyítási alapot. Pontosan azért kellenek ezek a mindent egyértelművé tevő határok, hogy azon belül szabadon lehessen változni. A stabil, nem állandóan mozgó feltételrendszer minden élőnek biztos táptalajt nyújt. A növények sem szeretik a szeszélyes időjárást, a gyermek sem a hangulatfüggő szabályrendszert. Kell az, amihez lehet alkalmazkodni, szükséges a viszonyítási pont...

The atmosphere in families with fathers is different, the feeling is different. This was told to me by a woman who grew up without a father. When I asked her about the feeling of having a father, memories emerged sincerely. She recounted that when she stayed over at a classmate’s place, where the father was part of the family, the atmosphere was different. There was calmness in that family. It felt – she said – as if they had gathered around the bark of a great tree… The man represents stability. Permanence. The rules set together with the woman, embodied and guarded by the man. He provides the framework, the reference point. Clear boundaries are necessary to allow free change within them. A stable, non-shifting framework provides fertile ground for all living beings. Plants dislike unpredictable weather; children dislike mood-dependent rules. There must be something to adapt to, a point of reference is needed...