Háttér. Leggyakrabban ezt mondjuk, ha családunkról kérdeznek. Úgy hivatkozunk szeretteinkre, mint akik hátországunkat adják. És valóban, ha karrierről, anyagi- intellektuális érvényesülésről van szó, döntéseink és tetteink legtöbbje inkább el, mint közelebb visz családunkhoz. Ők maradnak az inkább árnyékos, a fontosnak tartott feladatok mellett gyakran elhanyagolt „háttérben”. Ha azonban életünk legfontosabb kérdéseiről: a testi-lelki jól-létről, a boldogságról vagy jövőnkről gondolkodunk, minden út haza, vagyis a családhoz vezet. [...]

Background. This is most often what we say when asked about our family. We refer to our loved ones as our support system. Indeed, when it comes to career, financial or intellectual advancement, most of our decisions and actions take us away rather than closer to our families. They remain in the "background", often neglected alongside more "important" tasks. However, when we think about the most important questions of our lives—physical and mental well-being, happiness or future—every road leads home, in other words, to the family. [...]