Az Egyesült Királyságban 2011-ben a legmagasabb – saját anyaországaikhoz viszonyítva is kiemelkedő – termékenységet mind a közép-európai diaszpórák produkálták, míg a nyugat-európaiak lejjebb, a mediterrán diaszpórák pedig alul találhatók. Az a tény, hogy a magyar diaszpóra teljes termékenysége harmadával felülmúlta az anyaországét, a tizenéves, illetve harmincévesnél idősebb nőknek volt köszönhető. A magyar diaszpóra fertilitása a tizenévesek körében feltűnően magas – a pakisztáni és bangladesi diaszpóra ugyanezen értékének mintegy kétszerese. A magyar diaszpórát – legalábbis az anyaországi, az angliai és az angliai lengyel populációhoz viszonyítva – a későbbi évekre halasztott gyermekvállalás jellemzi. Az egyedülálló magyar nőknél a karrierépítés, a pároknál pedig az anyagi és lakásgondok nehezítik a (további) gyermekvállalást. [...]

In 2011, fertility among Central European diasporas in the UK was the highest compared to their countries of origin, with the Hungarian diaspora outperforming Hungary by a third, largely due to teenage and women over thirty. Hungarian diaspora fertility among teens was remarkably high—twice the rate of the Pakistani and Bangladeshi diasporas. Compared to Hungarian nationals and Poles in England, Hungarian women tend to delay childbearing. For single women, career building, and for couples, financial and housing issues hinder (further) childbearing. [...]