Ahogy a családi konfliktusok pszichológiai szempontból transzgenerációs problémákat hordoznak, úgy helyezhetjük történelmi kontextusba a családok társadalmi szintű gondjait: miért vakarja a keresztény-európai kultúrkör szellemi elitjének felelősségteljesebb része a fejét evidensnek tűnő kérdéseken? Miért kell a 21. században – olykor már kissé mesterkélten is - ősidőktől fogva természetes dolgokat kimondanunk? Miért fontos, hogy következetesen és tudatosan biztosítsunk nyilvánosságot a családi értékek számára? [...]

Just as family conflicts carry transgenerational issues from a psychological perspective, the social-level problems of families can also be placed in a historical context: why does the more responsible part of the intellectual elite of Christian-European culture ponder questions that seem self-evident? Why in the 21st century—sometimes even artificially—must we state things that have been natural since ancient times? Why is it important to consistently and consciously ensure publicity for family values? [...]